среда, 14 декабря 2011 г.

Sharjah Water Festival 2011. Водный фестиваль в Шардже

The Sharjah Water festival is being held from 14-23 December 2011, at Al Majas Park, from 4pm until midnight.

Фестиваль будет работать с 14 по 23 Декабря, в парке Al Majas, с 16.00 до 24.00






















The Al Majas Park is decorated as ice island.


Парк украшен декорациями


И иллюминацией


There are a lot of shows for kids.

В программу фестиваля входят множество детских представлений




Kids involved in the show.

Дети с удовольствием подыгрывают ведущим на  барабанах.

The active guy decided to help for  the actors on the scene.


 Активный молодой человек решил помочь ведущим на сцене



Guests can find here a lot of activities such as Irish Dance Show, Circus on Ice, Yo Yo people, The colorful boxes show, Pets Magic, Mattiamoci Jugglers.


Гостей ожидает много разнообразных шоу с участием клоунов



фокусников

жонглеров



акробатов

Костюмированные карнавалы.


Young paparazzo

Все это не скроется от объектива этого юного фотографа.


Some girls have found there own way of  having fun.

Те, кому не хватило развлечений в парке, раскачивают надувной символ фестиваля, и затем убегают от грозящего их прихлопнуть гиганта.


Information about festival activities you can find here http://swf.ae/pdf/english-table.pdf

Расписание  фестиваля здесь http://swf.ae/pdf/english-table.pdf

суббота, 3 декабря 2011 г.

40th anniversary of UAE. Part2. 40-летие ОАЭ. Часть2

В честь 40-летия  ОАЭ на ипподроме  Meydan прошел фестиваль воздушных шаров.

Night Glow at Meydan.


Шары надувают.
Air balloons inflating.


В течение довольно длительного времени шары вот так висели в воздухе. Менялись только освещение и музыка.

Balloons glow.


Шары спустили, оставив только один.
Only one balloon has been left.

Ну а после, люди принялись запускать воздушные фонарики.
People started to release skylamps.



 Skylamps in the air.








40th anniversary of UAE. Part1. 40-летие ОАЭ. Часть 1.

Во всех эмиратах прошли празднования в честь сорокалетия страны.
В Дубае один из центров празднования находился в Heritage and Diving Village.

40th anniversary of UAE was celebrated in all emirates. Here is report from Dubai  Heritage and Diving Village.


Можно было купить различные традиционные предметы.
Here you could buy some traditional staff.



И, простояв некоторое время в очереди, поесть плюшек, которые готовят вот такие тетушки.

Or buy traditional pancakes. But because of a lot of  hungry people that was not so easy.



Еще можно было покататься на лошадях или пони.
Horse riding.
В центре этой деревни проходили представления, в том числе традиционные танцы.

Traditional dances.

Некоторые товарищи остервенело обдирают пальму.
Some people destroy decoration. Looks like they really enjoy it :)



Люди в очереди собираются сдавать бесплатные анализы на сахар.

Queue for free medical tests.
И наконец-то главное действо в Дубайской бухте, которое запоздало всего-то на час. 
Проплывают корабли, на которые проецируются фотографии об истории ОАЭ.

Main show at Dubai Creek. 



 Потом проплыли лодочки с гребцами




Корабль с акробатами на борту





Закончилось все фейерверком
And fireworks in conclusion